There'll be no lemon incest for Charlotte Gainsbourg today. The singer and actress is in Paris recovering from surgery following a small hemorrhage.

 

The Air collaborator and star of Michel Gondry's The Science of Sleep was in a minor water-skiing accident a few months ago while in the US and has been experiencing headaches since.

 

Her agent explains in the obligatory press release statement:

 

Following a fall during while water-skiing several months ago, Charlotte Gainsbourg had a small operation today to repair a hemorrhage. The operation went very well. She is coming out of hospital tomorrow.

 

Charlotte made her full-length musical debut last year with 5:55, an album of heavy collaboration with Air and Jarvis Cocker. She is the daughter of the late pervert, Serge Gainsbourg.